Wenn die Session/die Datei Mono ist, dürfte es aber doch nur einen Pegel geben, kein links und rechts. Es sei denn, die Session ist Stereo und der Monotrack wird auf beiden Kanälen ausgegeben.
Wenn die Session Stereo ist, ist dein Monotrack wohl nur in einer Spur oder nur auf einen Kanel geroutet. Oder man kann bei der Pegelanzeige einstellen, welcher Pegel gezeigt wird. Ich denke nicht, dass es eine Systemeinstellung ist, sondern die von deinem Projekt oder eben von der Pegelanzeige selbst.