Amateurfilm-Forum

Ich würde behaupten, es gibt keinen Richtwert. Das muss man nach dem eigenen Höreindruck machen. Wenn's anstrengend wird, der Stimme zu folgen, ist der Rest zu laut. Unbedingt auch mal in nicht ganz so leisen Umgebungen probehören, also nicht nur im stillen Tonstudio.

Nachtrag: Meist ergibt sich bei meinen Mischungen bei einem Stimmpegel von ca. -9dB eine Musiklautstärke von -16 bis -20 dB. Aber das kommt echt total auf den Inhalt und auch die gewünschte Stimmung an. Bei einem Trailer würde ich die Musik eher lauter machen als bei einem 10-minütigen Industriefilm.

Kommt sehr auf die Musik an. Ich bin im Schnitt bei -12db würde ich schätzen, wobei das von -6 bis -24 variiert (im Verhältnis zum Offtext). Wichtig finde ich die Mischung auch auf unterschiedlichen Lautsprechern anzuhören, nicht nur auf den (hoffentlich) guten Lautsprechern am Schnittplatz.

Zitat von »Mephisto86«

Studioheadphones

Das ist zum abmischen schon mal keine so gute Idee. Für einen gescheiten Mix führt kein Weg an anständigen Monitor-Boxen vorbei. Kopfhörer sind nur als Notlösung brauchbar um nachts um 3 eine kreative Phase auszunutzen, während alle anderen im Bett liegen

Zum Verhältnis zwischen Musik und Voice-Over wurde schon alles gesagt - kommt darauf an. Die Peaks der Musik sind eh nur ein Teil der Wahrheit, es kommt auf die Energiedichte (loudness) an. Dazu spielt es eine Rolle, ob die Musik im gleichen Frequenzbereich mit der Sprache liegt oder nicht. Auch das angepeilte Lautsprecher-Setup spielt eine Rolle. Bei einem 5.1 Mix mit Center Speaker kann die musik deutlich lauter sein als bei einem Stereo oder Mono Mix, ohne die Dialoge zu beeinträchtigen. Für Youtube etc. sollte der Mix auch in Mono noch funktionieren, da die Leute das auch auf dem allerletzten Gammel-Smartphone anhören.

Von einer Mischung mit Kopfhörern kann ich auch nur abraten. Ich tendiere sogar dazu, keine hochwertigen Studio-Lautsprecher zu nehmen, sondern eher was "normales", was dem Setup der Zuschauer entspricht.

Zum längeren Mixen bzw. Musik komponieren o.ä. möchte ich das nicht, da die Ohren schneller ermüden als bei richtigen Monitoren. Für die Endkontrolle von einem Mix packe ich aber auch mein Smartphone aus oder höre mir die Sachen während der Fahrt im Auto an. Das sind realistische, beschissene Bedingungen, unter denen der Mix später in der Realität funktionieren muss. Bei Filmen fürs Kino oder Heimkino ist auch der Check auf einer großen Anlage mit dickem Subwoofer sinnvoll. Ich habe schon manchen Kurzfilm von YT gestreamt, bei dem fast die Hütte eingestürzt wäre weil der Audio Mixer auf seinen 5" Monitoren den Bass so weit aufgedreht hat, bis es bei ihm schön wummst. Auf einer richtigen Anlage ist das dann ein Erdbeben der Stärke 5,5

Ich würde mal sagen, es kommt auch auf die Zielgruppe an.
Junge Leute haben (meistens) ein "gutes Gehör" und können auch bei geringen unterschieden, die Stimmen vom Hintergrund "trennen" .
Je schlechter das "Gehör" ...

Zitat von »Marcus Gräfe«

Von einer Mischung mit Kopfhörern kann ich auch nur abraten. Ich tendiere sogar dazu, keine hochwertigen Studio-Lautsprecher zu nehmen, sondern eher was "normales", was dem Setup der Zuschauer entspricht.

Genau das wollte ich auch gleich dazu schreiben - hier am Schnittplatz betreibe ich meine alte Stereoanlage (die ich mir vor fast 30 Jahren vom ersten Bafög geleistet hatte), ein supergutes Teil damals, aber eben "HIFI" und kein High-End Gerät. Dürfte in etwa dem entsprechen, was der durchschnittliche Film-Betrachter zu Hause herumstehen hat. Allerdings gehe ich davon aus, dass meine Videos zu 95% auf Handy oder Smartphone - mit und ohne Headphones - laufen, und der Sound kommt in den meisten Fällen eh direkt vom Kunden und wird 1:1 übernommen (sind eben Musikvideos)