Ich habe ein seltsames Problem. Vielleicht ist es auch normal, aber ich kapiere es nicht. Und zwar habe ich die Erfahrung gemacht, dass in einem Stereo-Film, egal ob ich diesen als DVD auf einem DVD Player oder z.B. als XViD auf einem PC abspiele, manche Sounds nicht abgespielt werden. Und zwar handelt es sich dabei immer um Mono-Sounds, die auf Stereo aufgeweitet wurden, d.h. nun auf beiden Kanälen identisch sind.
Das hatte ich z.B. bei meinem Stargate Film. Beim Abspielen der DVD hatten wir ein defektes Audiokabel. Auf den Lautsprechern kam alles, was von Haus aus Stereo war perfekt an, alles was Mono war (eigentlich ja auch Stereo, aber eben identisch auf beiden Kanälen) war garnicht mehr zu hören.
Das gleiche Problem hatten einige Personen mit diversen Tools, z.B. Aegisub, ein Untertiteleditor und mit dem Video LAN Client (VLC). Dort musste man auf Mono umstellen, damit alle Sounds da sind. Generell funktioniert es aber, also nur die wenigsten haben dieses Problem.
Hat da jemand eine Idee?
Vor allem frage ich mich, wie das sein kann, weil wenn der Sound doch auf beiden Kanälen ist, müsste er doch wenn ein Kanal ausfällt auf dem anderen noch identisch sein.