Cinema 4D würd ich sagen so wie er es bescheibt, vllt könntest du mal Screenshots posten weil wenn du wirklich ansicht-->kamera usw. richtig eingestellt hast wüsste ich jetzt so spontan auch nich wo der fehler liegt, kann man da in den rendereinstellungen nochmal was ändern ? Hm Screenshots könnten helfen.