Tach auch.
Da du ja anscheinend C4D hast kannst du ja (wenns funzt) das Poser Standart Modell in C4D laden, deine Rüstung der Figur anpassen, beide Models selektieren in den Punkt Modus gehen und unter Funktionen-> Verbinden die beiden verschmelzen. Ich besitze kein Poser und kann deshalb nicht sagen inwieweit man es sonst in Poser machen kann. Sonst kannste ja mal schauen ob dort ähnliche Optionen zur Verfügung stehen.
PS: Ich hoffe mal die Version von deinem Freund is Origianal!?
Sonst kannste nähmlich deinen Freund fragen ob er das Handbuch hat!