Ja, wahrscheinlich musst du es da neu anlegen.
Generell würde ich mit Symmetrieobjekten und ähnlichem nie über das Modelling oder einfache Animation hinausgehen. Bei komplexeren Sachen wie Hair kanns da immer zu Fehlern kommen. Drum rechtzeitig konvertieren.