Wenn ich das fertige Bild abspeichere bleibt - wie auch immer - das ursprüngliche thumbsnail erhalten und wird verwendet.
Ich hatte hier neulich ein ähnliches Problem. Ich habe ein Foto gemacht, habe es in Photoshop gecroppt und hier als Dateianhang eingefügt. Das Thumbnail im Posting zeigte die ungecroppte Version, bei Vergrößerung war es dann aber korrekt beschnitten.