Amateurfilm-Forum

Hallo
Ich würde gerne wissen wie man zu einem Film Dialoge usw. auf die Mundbewegung richtig synchronisiert wie "Lord of the Weed" falls es jemand kennt und Musik, Soundeffekte drunter mischt, weil ich würde gerne eine Verarschung zu einem Film machen .
Ich würde mich freuen wenn mir jemand helfen könnte !!! THX, Ridick05

Ich würde mal sagen, die Antwort ist schlicht und einfach: Timing.
Du schaust dir (ich muss darauf hinweisen, dass das neu-ynchronisieren von original Filmszenen gesetzlich nicht gern gesehen ist) eine Szene an und achtest darauf, wie lange die Person spricht und welche Worte verwendet werden. Dann nimmst du zB. deinen Text auf und legst ihn darunter, oder du machst es live eben mit 'nem guten Timing
(den original Ton müsstest du natürlich entfernen).

Aber im Allgemeinen würde ich dir davon abraten, einen Film neu zu synchronisieren und im Internet publik zu machen. Wenn du es für dich selbst verwendest und nicht weiterreichst, wird da wohl keiner drauf aufmerksam werden. Aber es kann wie gesagt gesetzliche Folgen nach sich ziehen und das kann sehr teuer werden.
Die von LoTW haben den Film ja auch aus dem Internet genommen eben weil sie ich glaube sogar ein anwaltliches Schreiben bekommen haben.


MfG
T-LoW (The Lord of Weed )

Und mit welchen Progi mischt man Soundeffekte unter einem Film gibt es dafür irgendein Tutorial ???

naja,also im Prinzip geht das Nachsprechen/soundeffekte einfügen auch mim Moviemaker. Oder mit so gut wie jeden anderen Schnittprogi.


kevin

Aber wie machen die das wenn die zbsp. original Filme in Englisch auf Deutsch sychronisieren dafür muss es doch irgendein Progi geben oder ?

Glaub mir, dafür gibt es sogar extra Equipment und Tonstudios.

Nachsynchronisiert wird wie gesagt im Tonstudio (Zelt) und am Mischpult. Ich bezweifel stark, dass du dir für deine Spielerein extra teure Hardware kaufen möchtest.

Nachsynchronisieren kannst du im Grunde mit jeder x-beliebigen Schnittsoftware. Fast alle bieten diverse Soundaufnahmemöglichkeiten. Movie Maker ist eben ein Beispiel. Genausogut eigent sich spezielle oundsoftware wie bspw. Audition. 30 Tage Demos gibt es auf www.adobe.com
Was du aber dringend benötigst ist ein gutes Mic. Bei einem 5€ Headset vom Grabbeltisch wirste auch mit der besten Software keine goldene Stimme mehr hinkriegen.

Von daher frag nicht direkt nach teuerem Profiequipment sondern probier erstmal mit vorhandenen Mitteln aus wie zufrieden du mit deinen ersten Tests bist.