Ich tippe mal auf folgendes:
"Rock Star (Jason Nevins Remix)" - N.E.R.D.
hier der Link wo ich´s gefunden habe:
http://www.soundtrack.net/trailers/?cid=T&id=1442
Das Ding ist, der Film heißt im Original nur "Taxi" und nicht wie hier in Deutschland "New York Taxi".
Achja, der Trailer ist echt geil, vor allem am Ende mit dem Massencrash wo er ein Auto beschlagnahmen will, nur geil
))
EDIT:
So, ich hab das Lied gerade mal "gefunden" und kann bestätigen das es das Lied ist was du suchst.