Es wäre sicherlich auch für uns nicht unmöglich, aber es ist ein immenser Aufwand. Man müsste ja erstmal die Bewegung des Hundekopfes ansich tracken oder eben manuel Bild für Bild ans Video anpassen, dann müsstest du natürlich auch noch die Hundeschnautze erstmal so realistisch modllieren und texturieren / beleuchten, das man keinen Unterschied zwischen echt und CGI sieht und dann auch noch die Schnautze selbst animieren.
Als "billig"-Lösung würde mir eher der Weg in AE einfallen, in dem man die Schnautze ansich mit animierten Masken und Verzerrungseffekten animiert. Damit würde man aber vermutlich eher nur eine leichte "Lippenbewegung" erzwingen können und die Schnautze ansich bliebe dabei unangetastet.