Ups, da ist aber mit der Formatierung was schief gelaufen...
Software wirst du schon irgendeine brauchen. Ich nehme mal an, die Profilösungen bieten alle nach wie vor DV-Support. Freeware hatte ich vor vielen Jahren mal, aber da würde ich nciht drauf wetten, dass sich sowas noch für moderne Systeme findet... Sicher gibt es auch Einsteigerprogramme, die dieses Feature noch haben. Ich meine, mal hier irgendwo gelesen zu haben, dass das in Magix VDL noch enthalten ist, aber für diese Aussage gibt es keine Gewähr.
Man könnte es schon so ausdrücken, dass auf deinem Band bereits eine AVI liegt. So ein Band speichert ca. 12 GB, weswegen manche früher versucht haben, das in Echtzeit in MPEG umzukodieren, aber das ging 1. gerne mal schief und 2. dürfte wegen 12 GB heute niemand mehr in Bedrängnis geraten.

Also ja, wähle "AVI DV" oder ähnliches.
Aber nur mal so aus Neugier... Du nimmst seit Jahren auf und hast nie deine Kamera mit nem PC verbunden? Das war ja quasi der nie da gewesen Kracher, der mit der DV-Technik kam, dass man plötzlich seine Videos selber umfassend bearbeiten konnte.