Ich habe den Text nun sowohl in der Liste im Award-System als auch im entsprechenden Thread geändert. Dort steht nun jeweils:
In X Kategorie(n) nominiert.
Ich hoffe, das ist eindeutiger.
Übrigens haben im Moment gerade mal 40 User einen Stimmzettel ausgefüllt oder zumindest begonnen. Zur Erinnerung: 43 haben nominiert. Eigentlich seltsam, dass nichtmal die 43 ein Voting abgeben (das dürften ja nur ein paar Mausklicks sein, wenn man bereits alles gesehen hat). Wobei selbst 43 sehr wenig wären.
Mal eine Frage am Rande: Hat irgendjemand mal irgendwo mitbekommen, wieviele Stimmzettel in den Jahren 2005 und 2006 beim finalen Voting abgegeben wurden? Ich stelle da gerade eine Statistik zusammen. HetH weiß es leider nicht mehr.