die 600D hat einen cropfaktor von 1,6
das heißt, dass die 50mm mit 1.6 multipliziert werden müssen, und du damit quasi die "richtige" brennweite des objektivs errechnest, welches es mit deiner kamera hat.
bei 50mm hast du dann also 80mm.
hättest du eine 5D MKII (welche eine full-frame kamera ist) hättest du mit einem 50mm objektiv tatsächlich eine brennweite von 50mm