An den Bajonettanschlüssen befinden sich auch die Kontakte für den Autofokus. Wenn du den also nutzen willst, solltest du darauf achten, dass die Kontakte kompatibel sind.
Bedenke außerdem, dass die Sensorgröße und Crop bei Canon und Lumix unterschiedlich sind. Ein APS-C-Objektiv auf einen MFT-Sensor zu schrauben sollte weniger das Problem sein als umgekehrt.
Zum Crop: MFT hat einen Crop von 2, Canon-APS-C's von 1,6, verglichen zum Kleinbild. Ein 50mm Canon-Objektiv hat also an der Lumix eine Brennweite von etwa 63mm, und ein 70mm-Objektiv hätte schon 88mm.
Wenn du dieselbe Brennweite - 50 bis 70mm - haben willst, brauchst du also ein Canon-Objektiv von 40-56mm. Rein rechnerisch.