Leider habe ich irgendwie immer noch keinen Plan von dem ganzen. Ich habe derzeit einen Lilliput 5D-II/O bei mir herumliegen. Da die 550d scheinbar nur 480p oder sowas über HDMI ausgibt, lässt sich kaum einschätzen in wie fern die Qualität ans Maximum herankommt.
Das wird mit einem anderen Monitor aber auch nicht besser! Wie du schon sagst, gibt die 550D während der Aufnahme nur noch 480p aus; da bringt es dir rein gar nicht einen Monitor mit höherer Auflösung anzuschließen: Das Bild ist genauso schlecht und die Beurteilung der Schärfe bei der Auflösung ist schwierig.
Ich nutze an der Kamera keinen externen Monitor, sondern verlasse mich auf Magic Zoom und Focus Peak der Magic Lantern Firmware. Funktioniert perfekt und auch auf dem kleinen Monitor an der Kamera!