Das Gerät wäre dann die Kamera, weil daran ist der Videorekorder angeschlossen. Daher auch keine Videokarte, sondern Firewire (per Analog.In/DV-Out).
Die Störungen sind z usehen, aber fast gar nicht. Man sieht, daß da ein kleiner Blitzer ist oder so, aber die Kamera (die ja als Übersetzer dient) verstärkt diese Fehlsignale scheinbar ins unermessliche.
Die Fehler sind also schon da, aber eben nicht so stark, daß man es im TV wirjklich sehen würde, nur wenns über die Cam als Adapter geht...
Achja, und n Ufo is hier auch nich gelandet... aber ich weiss nicht, woher diese komischen Kreise im Garten stammen *lol*