Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Amateurfilm-Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
HTS_Heth schrieb irgendwann mal:
Da wird im Original gesagt "I need your help, son" und im Deutschen "Ich brauche deine Hilfe, Anakin" da geht doch der ganze Sinn verloren, er sagt ja nicht umsonst Sohn zu Anakin... ARGH!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kartoffelkäfer« (21. Mai 2005, 10:59)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Neo« (21. Mai 2005, 18:44)
Zitat
Original von Neo
Was mir noch aufgefallen ist: In einem Trailer hört man den Imperator und Darth Vader im Dialog: "Lord Vader... yes Master?.... Riiiiissseee"(oder in der deutschen Fassung: Lord Vader - Ja Meister - Erhebt euch). Das kam im Film gar net mehr vor, das fand ich etwas schade.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Renier« (21. Mai 2005, 18:53)