Hier stellt sich wieder die altbewährte Frage: Darf man über Hitler lachen?
Ja, man darf und kann! Satire kennt eben keine Grenzen, gerade die brisanten Themen gekonnt zu persiflieren ist eine wahre Kunst. "Der Untergang" synchronisiert? Nicht jedermanns Sache, aber definitiv keine schlechte Idee.
Nur bedarf es dann auch mit dem nötigen KnowHow und der richtigen Feinfühligkeit an die Sache heranzugehen und ich bezweifle ehrlich gesagt, dass du dich vorher ausreichend mit dem Thema und z.B. dem Bezug auf die heutige Zeit auseinandergesetzt hast. Das ganze darf auf keinen Fall in Fäkalhumor à la LotW ausarten, denn das wäre - gerade bei Filmen wie "Der Untergang" - eine große Geschmacklosigkeit und Dreistigkeit.
Leider bevorzugt das hauptsächlich dumpfe Volk auf YouTube (nicht alle, ca. 20% der Sachen dort kann man sich schon ansehen!) mehr den verbal aggressiven und dummen Humor. Deshalb würd ich das Projekt auch gar nicht erst in Angriff nehmen bzw. nicht weiter daran herumbasteln und lieber selber was drehen. Dazu empfehle ich auch einfach mal Sachen wie Ernst Lubitsch (wie NO!R schon gesagt hat) oder Chaplins "Der große Diktator" anzuschauen, um ein Gefühl dafür zu kriegen wie man an sowas herangeht. Als extremer Gegenpol wäre wohl noch Serdar Somuncu zu nennen, einer der wenigen genialen Comedians, der vor einigen Jahren mal eine CD veröffentlicht hat, auf der er "Mein Kampf" vorliest. Die Art und Weise wie er das macht und was er betont ist intelligent und vor allem witzig gemacht. Selbst die Hitler-Stromberg-Parodie von "Switch Reloaded" finde ich gar nicht mal so schlecht, dazu muss man allerdings auch wie gesagt "Stromberg" kennen.
Ein Gegenbeispiel wäre auch Dani Levys "Mein Führer" mit Helge Schneider. Ein langweiliger klamaukhafter Film, gerade aber auch weil sich hier nichts getraut wird, sondern Hitler einfach nur als alberne Witzfigur dargestellt wird.