Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Amateurfilm-Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Northline Animations

Registrierter Benutzer

  • »Northline Animations« ist männlich
  • »Northline Animations« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2

Dabei seit: 15. Juni 2016

Wohnort: Baden-Württemberg

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 7. September 2017, 23:56

Übersetzer + Jemand mit Händchen für Color-Korrektur

Hallo Zusammen,
ich gehöre wohl zu den seltenen Exemplaren der Animations-Sparte, die Stop-Motion-Animation mit Lego betreibt.
Hier meine 2 aktuellsten Kurzfilme:



Aktuell bin ich auf der Suche nach Personen, die besser in Fremdsprachen bewandert sind als ich :whistling: und Lust haben die Drehbücher/Dialoge zu übersetzen. Es ist zwar eine eigene Version bereits vorhanden, diese weißt aber Mängel auf. Wer will kann auch an einer Synchro in Kooperation mit mir arbeiten. Gesucht werden vorallem Leute mit sehr guten Kenntnissen in English und Französisch, aber auch gute Kenntnisse in anderen Sprachen sind willkommen. :)

Wozu? Ich reiche gerne meine Filme bei Filmfestivals ein (3 Nominierungen: Internationales Filmfestival "Schlingel", Jugendfilmpreis BaWü.... etc. + 1 x 3. Platz ) und würde gerne bei Festivals im Ausland teilnehmen, wo man nur ein Film in Originalsprache mit Untertitel annimmt. Zusätzlich selbstverständlich für die Videos auf YouTube

Zudem suche ich nach Leuten mit Händchen für Color-Korrektur für zukünftige Projekte und einen neueren kleiner Film der in der Postproduction ist.

Was für euch dabei rauspringt?
Ruhm und Ehre und als Teil des Team, sofern vorhanden, freie Tickets bei Nominierungen. :P

Antworten bitte per private Nachricht oder an
info[at]northline-animations.com

LG
Jens

Schloime

Registrierter Benutzer

  • »Schloime« ist männlich

Beiträge: 82

Dabei seit: 8. April 2014

Wohnort: Raum Augsburg

Hilfreich-Bewertungen: 14

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 12. September 2017, 14:32

Tag,
Vielleicht liegt's an meinem Browser, aber ich seh nur schwarze Rechtecke und keine hinterlegte Adresse blinkt auf...

Mit Englisch und Color könnte ich gegebenenfalls aushelfen, und da es für kostenlos sein soll, gehe ich auch nicht davon aus, dass die Farbkorrektur hochprofessionell sein muss. Ich kenn mich aber mit DaVinci Resolve recht gut aus und weiß auch, was Farbkorrektur bedeutet.

Kannst ja mal schreiben, wenn sich noch kein anderer gemeldet hat.

Social Bookmarks