Dieses Pumpen kommt von zu wenig Übung und mangelnder Fokuskontrolle. Abhilfe schaft hier z.b. die Peakingfunktion von Magic Lantern. Dort sieht man dann besser wann man auf dem Fokuspunkt liegt.
Ihr werdet warscheinlich mit Offenblene gedreht haben, bei der 50mm 1.8 ist der Schärfebereich wirklich klein bei Offenblende. Hier würde es helfen etwas abzublenden um den Schärfebereich zu vergrößern.
Helfen würde vlt ein wenig Übung um den Abstand zum Objekt zu halten, so muss man nicht immer den Fokuspunkt neu suchen. Ein stabiler Stand und etwas weniger gewackel würde dabei auch helfen.
Ein Schulterstativ mit Followfokus wäre auch eine Alternative. Sowas gibts auch schon für nen schmalen Taler :
http://www.amazon.de/SunSmart-Schulterst…ds=follow+focus
Ein Autofokus hilft dir leider nicht.
Ein Autofokus pumpt auch, ist beim Filmen (Szenisch) auch eher unüblich. Woher soll der Autofokus auch wissen wo der Fokus liegen soll?
Bei großen Drehs gibt es deswegen den Focus Puller, welcher neben dem Kameramann die Kamera bedient. Dieser steuert nur dich Schärfe.