Es gibt da ein Programm namens tunebite. Es nutzt eine Gesetzeslücke, indem er einen Umweg über die Soundkarte geht und somit das Wiedergegebene aufnimmt. Man kann das auch mit bis zu 4-facher Geschwindigkeit machen. Ich nutze es hauptsächlich um meine bei Itunes gekaufte Musik für mein Handy kompatibel zu machen. Allerdings ist fraglich ob das noch lange legal bleibt.
Das Tool ist Shareware, später muss man sich einen Lizenzschlüssel kaufen. Einfach mal nach dem Tool googlen.