Original von freezer
FYI: Sprache kommt beim Film immer aus dem Center, ist also Mono.
Das stimmt aber so doch nicht ganz. Hab im Kino schon oft genug gehört, dass 'ne Stimme von rechts oder links hinten aus der Box kam, wenn die sprechende Person z.B. gerade im Off war, aber der Zuschauer genau wusste, dass sie da stehen muss.
Allerdings ging es Genesis eigentlich (wenn ich nichts falsch verstanden habe) eh nur um Stereosound, womit sich dieses Problem wohl erübrigen würde.
Was ich bei Premiere etwas unlogisch finde, ist die Tatsache, dass man Monosound (also nur linker Kanal) mit dem Filter "Links ausfüllen" auch auf den rechten Kanal bekommt. Schließlich will man ja in Wirklichkeit den rechten Kanal (mit dem linken) ausfüllen.
Hab 'ne Weile gebraucht, bis ich darauf gekommen bin. Hab nämlich immer "Rechts ausfüllen" verwendet und mich gewundert, warum ich danach gar keinen Ton mehr hatte.