Du kommst aus der DSLR nur sinnvoll mit HDMI raus, und HDMI lässt sich via Adapter auf VGA adaptieren. Sinn macht das nicht, nicht zuletzt wegen des hohen Preises des Adapters, da dein VGA-Monitor zu 99% mit der 1080p-Auflösung des HDMI-Ausgangs nichts anfangen kann. (Ich bin nicht sicher, ob die Adapter nicht ohnehin nur andersrum funktionieren. VGA-Ausgang an HDMI-Gerät.)
Kauf lieber einen einfachen LCD, der braucht außerdem weniger Strom, lässt sich leichter transportieren, und hat direkt einen HDMI-Eingang, und kostet auch nicht viel mehr als so ein Adapter.
http://www.deluxecable.de/tag/hdmi+zu+vga/