Es gab mal nen witzigen Fehler in AE 6.5 das man Masken nachdem man si e von einer Ebene auf eine andere kopiert hatte nicht mehr auswählen und ändern konnte. Um das zu beheben erstelle einfach eine zweite maske. 3 Punkte reichen schon, danach kannst du sie wieder löschen und die erste Maske sollte dann wieder wie geohnt auswählbar sein.