Das hilft Dir jetzt nicht weiter, aber da ich in Nelson (N.Z.) einen Ring beim Original-Ringschmied gekauft habe, weiß ich, wie das bei Herr der Ringe gemacht wurde:
Das ist übrigens der Original-Ring, der im Vorspann von HdR nach unten fällt.
Das Teil ist aus Stahl, welcher nur außenrum vergoldet wurde. Die Schrift wurde dann per CGI reinkopiert.
Viel Spaß beim Nachbauen... oder so...