Nun, ich arbeite mit EDIUS 5 und 6 + 7
Kann gut sein, dass Deine Projekteinstellungen nicht stimmen. Wurden wir richtig eingestellt ? Kann gut sein, dass in der Timeline Du die Szenen "rendern" musst, weil Dein PC evtl. die hohen Daten nicht gut verarbeiten kann.
Hast Du die Updates gemacht. Also 5.5 sollte es schon sein.
Es gibt auch ein deutsches Forum zu Grass Valley.