Amateurfilm-Forum

Hallo in die Runde.

Ich bin eigentlich als Fotograf unterwegs und ein Neuling, was die Filmerei angeht. Bisher, wenn ich mal ein Video gedreht habe, nahm ich meine EOS 5dMKII und meinen Zoom H1 für den Ton und habe mir mein Filmchen in Imovie zusammengestellt. Für meine kurzen Reisefilme war das immer akzeptabel. Jetzt habe ich Videomaterial von einer Rede bekommen, für die ich meinen Zoom H1 zur Verfügung stellte. Die Rede ist von zwei Canon Powershot Kameras aufgezeichnet worden. Die Tonspur der Hauptkamera ist unterirdisch schlecht, die Spur vom Zoom wie erwartet brilliant.

Jetzt kommts :
Wenn ich die beiden in Imovie übereinanderlege, laufen sie bereits nach 10 Sekunden völlig asynchron. Ich habe jetzt stundenlang Google bemüht und mich eingelesen, zum Thema FPS und khz, konnte aber keine Lösung finden. Das Zoom wurde dummerweise vom Bediener auf MP3 gestellt, die Kameras scheinen vom Ton her "langsamer" zu laufen...
Meine Frage : Kann ich das Video noch retten, indem ich die FPS ändere oder bin ich ich da total auf dem Holzweg? Hatte die Tonspur schon mit Audacity in verschiedenste Werte konvertiert, leider ohne Erfolg.

Problem ist gelöst, wenn auch nicht zur vollen Zufriedenheit, denn die Dateien ,die ich bekommen habe lagen von beiden Kameras in verschiedenen FPS vor und der Ton vom Zoom wurde als mp3 mit 44khz aufgenommen. Imovie spielt natürlich alles brav und unverfälscht ab, was in der Timeline zu einem Fiasko führt.

Wenn ich die das zoom auf WAV mit 48khz laufen lasse und die Kameras mit FullHD und 50FPS, dann habe ich ein perfektes Ergebnis hinbekommen. Für die Zukunft gut zu wissen.
Meine alten Tonfiles kann ich nicht so einfach von 44 auf 48 konvertieren, da die Stimme sich dann leicht hebt und es nicht mehr authentisch wirkt.

Wieder was gelernt

Besten Dank Rick!

Ich habe die Konvertierung des Tracks von 44,1 auf 48 mit Audacity hinbekommen. Wie im Tutorial beschrieben, war das auch gar kein Problem.
Nur wenn ich sie in iMovie einfüge läuft sie weiterhin immer schneller als die Originalspur. Es ist wie verhext!

Ich habe das Original Videomaterial wie hier schon vorgeschlagen , mit VLC geöffnet und mit die Dateiinfos anzeigen lassen : 25 FPS, Ton Stereo 16 bit mit 48khz.
Die Zoom H1 Audiodatei habe ich jetzt von 44,1 auf 48khz gewandelt. Das Ganze in WAV und auch mal im mp3 Format, 32 bit mit 16 bit ... ich habe da jetzt alle Kombinationen durch.

Im Anhang seht ihr den Versatz in einem ca 10 Sekunden Clip