Im zweiten link sind die Unterschiede beschrieben.
Ausschnitt bedeutet in der Tat: Der Teil der Filmfläche die ausgesucht ist kann nicht verändert werden.
Was man kann: dieses dann positionieren in welcher Größe auch immer und wo auch immer.
Kann man hier nachlesen:
http://www.magix.info/de/ausschnitt-auss…ing.581336.html
wie man das trotzdem machen kann steht im oben genannten 2. link in der pdf auf Seite 5
Edit:
jetzt habe ich mir mal das Beispiel angesehen.
Kleiner Tipp:
Ich nehme (fast) immer eine weiße Fläche als Maske. Mit Alpha wird definiert das nur da das Bild "durchkommt"
Würde in deinem Beispiel bedeuten:
Nicht Ausschnitt wählen.
Eine weiße Fläche zurechtziehen (Position/Größe) die z.B.: 1920 Pixel hat und die gewünschte Höhe.
Wenn die jetzt in die Filmfläche reinfährt hast du den gleichen Effekt wie du ihn zeigst.
Wenn das Bild kplt ist, anhalten und dann weiter laufen lassen.
Der Vorteil ist: Mit dem Video kannst du hinter diesem "Fenster" machen was du willst - zoomen, schwenken however