Sicherlich hätte jemand geantwortet wenn er eine gute Antwort wüsste, kein Grund direkt das Forum mies zu machen. Ich kenne keine Audiosoftware die sich speziell auf die Restauration alter Videos spezialisiert – ich könnte dir eine ellenlange Liste von Audio und Videotools auflisten, mit denen du, mit viel manueller Arbeit, sicherlich zum Ziel kommst, aber die gängigen Programme wirst du auch so finden, und etwas das das ganze ein wenig automatisierter erledigt – kein Plan
Mehr kann ich dir da im Audio-spezifischen Bereich leider auch nicht weiterhelfen…