Wenn wie gesagt wurde YT kein 50p unterstützt, hast du ein Problem, denn ein Wandeln in 25p heisst, jedes 2. Frame landet im Müll und die Verschlusszeit wird dadurch sehr unflüssig (zumindest meines Erachtens). Was noch ginge, wäre ein Wandeln von 50p in 50i, aber ich wäre nicht zu optimistisch bezüglich dessen, was YT mit dem Interlacing macht.
Etwas, was du versuchen könntest, wäre: das Vid bei dir schon ins YT Format wandeln (Flash) und dann so hochladen. Gibt ja diverse Konverter dafür, wenns mir recht ist auch FFMPEG.
LG