Das Video ist aber jetzt auch nicht in HD auf Vimeo verfügbar.
Könntest Du mir mal kurz sagen, welche Schriftart und -größe Du dafür verwendest? Dann baue ich das einfach mal schnell in PS nach und probiere das selbst mal aus...
EDIT:
Ich sehe gerade, dass man ja die Originaldatei bei deinem Video runterladen kann. Wenn ich mir die so ansehe, muss ich aber sagen, dass es so schlecht gar nicht aussieht.
Zum Vergleich habe ich einfach mal selbst eine Schrift ausgewählt, die deiner möglichst ähnlich war und die Schriftgröße mal ein wenig variiert:
https://vimeo.com/57261872
Da kannst Du auch das Original downloaden. Am besten guckst Du einfach selbst mal, ob das deiner Meinung nach besser aussieht.
Das Passwort für das Video ist
Du kannst es auch gern selbst mal mit der PSD-Datei testen, die ich jetzt verwendet habe:
http://arcfeatures.com/stuff/Testschrift.psd