Mit welchem Schnittprogramm arbeitest du denn? Die EX3 legt dir neben einigen Metadateien die Clips im MP4-Format an. Du kannst sie also sehr wohl problemlos in einem Videoplayer anschauen. Und auch Programme wie Premiere Pro können das Format ohne weiteres importieren. Wie es zB mit Final Cut aussieht, weiß ich nicht, Apple ist da immer etwas arg langsam mit den Codecs.
Aber auch der XDCAM converter ist gratis und liegt der Kamera bei. Solltest du ihn wirklich nicht haben, kannst du ihn kostenlos bei Sony Professional herunterladen, kann sein, dass du dich dafür zuvor kostenlos registrieren musst. Ansich ist das Format also echt easy zu handhaben, kein Vergleich etwa zu den DSLRs oder DVCPRO HD.
Ich arbeite mit Premiere Pro. Premiere frisst zwar die Videodateien, aber nicht die Tondateien. Bringt mir also auch nichts!
Was den Converter angeht: Wie gesagt, ich habe sowohl den beiliegenden Converter installiert (mit dem dargelegten Ergebnis) als auch die Converter bei Sony heruntergeladen, was nichts verändert hat. Das kann doch irgendwie nicht sein?!