Um es konketer zu fassen: Du benötigst in deinen Schnittprogramm zwei Videospuren. In die erste Videospur legst du das eine und in die zweite das andere Video. Da das Video in der zweiten Videospur nun quasi "über" dem aus der ersten Videospur liegt und es dieses damit quasi "verdeckt", musst du das "obere" Video transparenter machen. Das macht man mit der Deckkraft (könnte je nach Schnittprogramm anders heißen). Der Grad der Transparenz hängt dann halt davon ab, was genau du willst.
Hoffe ich konnte dir weiter helfen. Wie MP-Digital schon sagt, lässt sich dein Vorhaben i.d.R. mit jedem gängigen Schnittprogramm bewerkstelligen. Lies dazu am besten das Handbuch deines Schnittprogramms und such nach Worten, wie "Transparenz", "Deckkraft", "Videospuren", "Videoebenen" etc.. Tutorials wirst du zu solch einem simplen Thema eher nicht finden.
Greetz,
Movie Visions