Nö, wenn es nur 2 Spuren gibt, wirst du keine dritte bekommen
Aber wie immer kann man tricksen: In manchen Fällen kann man die Titel-Spur als Video-Spur verwenden. Kommt drauf an, was du machen willst. Einfach mal ausprobieren.
Und dann gibt es wie immer meine Spezialvariante, für alles was Pinnacle nicht können sollte:
Zwischenrendern
Und zwar erstellst du deine unteren zwei Layer, renderst sie, importierst sie wieder und machst darauf die nächsten Schichten...