Hi!
Für ein halbwegs gutes Ergebnis? Ohne die Frequenzen der Hintergrund Sounds zu verändern? Vergiss es! Da du höchst wahrscheinlich ein komplettes Stereo Signal bearbeitest, hat das zur Folge dass auch die Sounds und Effekte im Hintergrund scheiße klingen werden.
Diese Form der Bearbeitung zu einem guten Ergebnis zu bringen, ist selbst mit speziell dafür entwickelter Software sau schwer und eine Zeit intensive Sache! (Es gibt vernünftige Programme, doch kann man diese meistens nicht kaufen (wird spez. für Überwachung verwendet) bzw. sind wenn erhältlich so teuer das man schon ein paar hundert tausend braucht - und auch noch jährliche Lizenz Gebühren zahlen muss!)
mein Rat: bastel dir einfach eine Geräuschkulisse und vergiss den orig. Ton!