Wenn man über Adobe Audition ... erstellt es immer eine neue Audiodatei
Meinst du evtl. eher Premiere? Premiere würde immer eine neue Datei erstellen, wenn du das Audio immer wieder ersetzt (was sinnlos wäre), Audition doch nicht.
Ich denke, du musst besser erklären, in welchen Fällen diese vielen Versionen erzeugt werden, ich kenne das Problem nicht.