Amateurfilm-Forum

Hallo Leute,

momentan stehe ich vor dem Problem, dass ich an einem Projekt in Adobe Premiere Pro arbeite, dass aus mehreren Audiospuren besteht.
Eine dieser Spuren stellt die Hintergrundgeräusche (Bewegungen, Schritte, Stimmen, usw.) dar.
Die weiteren Spuren enthalten die Stimmen der Hauptpersonen.
Nun würde ich gerne die Hintergrundspur "unverständlich" machen, sodass man immernoch die Geräusche zuordnen kann, aber nicht mehr versteht was beispielsweise geredet wird.
Ich stelle mir das ähnlich vor, wie bei den deutschen Synchronisationen von Filmen...

Kann mir jemand dabei helfen wie das geht - Tiefpass und Hall alleine reichen nicht aus, das habe ich schon ausprobiert.

Als Programm steht mir zur verfügung: Premiere Pro, Audition und Audacity (müsste eigentlich reichen denk ich)

Ich hoffe es gibt jemanden der sowas weis

- Erebos

Hallo Leute,

Ziel des ganzen war es die Stimmen so klingen zu lassen, dass man weiterhin das gehört hat dass sich Leute im Hintergrund unterhalten.
Allerdings sollte die Verständlichkeit entfernt werden.
Habe das ganze mittlerweile mehr oder weniger gelöst. Die besten Ergebnisse habe ich in Audacity mit dem "Vocal-Remover" gemacht, danach noch etwas Hall und ein EQ drauf und nach etwas rumspielen hab ich das gewünschte Ergebnis erreicht.
Hat allerdings nicht überall funktioniert. Wenn die Stimmen zu deutlich und der Hintergrund zu still war hat es nicht wirklich funktioniert und ich musste meinen Schnitt anpassen.

Trotzdem vielen Dank für die Hilfe!