Amateurfilm-Forum

Das Problem ist weniger das Ausfaden, also leiser werden, sondern vielmehr die Stimmführung: wenn Du einen Satz beendest, geht die Stimme normalerweise nach unten, bei beabsichtigten Anschlüssen und bei Fragen geht die Stimme aber nach oben. Du musst also die Tonlage verändern, nicht die Lautstärke!

Nimm Dir mal Deine eigene Sprache auf und sprich verschiedene Texte ein:
- einen Aussagesatz
- eine Frage
- zwei Aussagesätze hintereinander, die keinen inhaltlichen Bezug zueinander haben
- zwei Aussagesätze hintereinander, die inhaltlichen Bezug haben

Und nun vergleiche die Stimmführung hinsichtlich der Tonhöhe am Satzende bei den verschiedenen Aufnahmen:
beim Aussagesatz geht die Stimme am Ende etwas hinunter, bei der Frage dagegen nach oben
(Hierzu auch noch einmal folgendes Beispiel als Denkvorlage: "Der Mann geht in´s Geschäft." - "Der Mann geht in´s Geschäft?" --- Bei gleicher Wortfolge kannst du als Zuhörer nur am verlauf der Tonhöhe des Gesprochenen unterscheiden, ob es sich um den Aussage- oder um den Fragesatz handelt, probier es einfach mal aus.)
Auch bei den Aufnahmen mit den zwei Aussagesätzen kannst Du aus der Stimmführung als Zuhörer heraushören, ob der Sprecher einen Anschluss vorgesehen hat oder nicht, es sind zwar nur Nuancen, aber das reicht auch für einen ungeübten Zuhörer aus!

Ich nutze zwar auch Adobe Audition für die Nachbearbeitung mancher Aufnahme, aber ob man damit ein solche Änderung schaffen kann, weiß ich leider auch nicht.