Also ich weiss zumindest das dies mit dem Net Render Modul möglich ist, weiss aber nicht ob du dieses bei deiner C4D Version ebenfalls dabei hast. Dort kannst du dann mehrere Renderjobs in Form von Projekten in eine Renderwarteschlange hängen und dann nacheinander vollautomatisiert abarbeiten lassen, entweder nur mit einem Rechner, oder wenn verfügbar im Netzwerk mit diversen Clients.