Ich nutze zwar normalerweise Maya, aber so grundverschieden sind die beiden Programme ja nicht
Es müsste meines Wissens in Max eine Funktion namens "
Weld" (
engl. schweißen/verschweißen) geben, mit der du Vertices und Edges verschweißen kannst.
Die sollte sich rechts im Fenster "Edit Vertices" neben der Extrude-Funktion befinden.