Super, Thread verschoben, Forum nicht erreichbar! *grummel*
ca. 20 Zeilen mühsam Geschriebenes umsonst geschrieben!
In Kürze nochmal:
Hauptsache, Deine Tonspur läuft durch und Du mogelst lieber beim Bild.
Bei unsynchronen Lippen darfst Du auch gerne Bilder von dem einblenden, über was sich die Dialog-Partner unterhalten.
Setze Deinen Darstellern virtuelle Punkte, also beispielsweise: Am Flatterband sagst Du Satz X...
Damit hast Du bei den Szenen immer eine gewisse Sicherheit zum späteren Schneiden.
Wenn eine Szene am Flatterband aufhört, lass sie noch in die nächste Szene reinspielen und die nächste Szene noch vor dem Flatterband beginnen...
So hast Du immer genug "Fleisch" zum Schneiden bzw. Dubben.
Beispiel für Audio Dubbing: (ab ca. 25 Sek.)