Wir haben bereits auf einem Friedhof für einen Kinofilm gedreht (in Graz am evangelischen Friedhof).
Ob ihr dort drehen dürft oder nicht, hängt in erster Linie vom zuständigen Pfarrer und seinen Ansichten ab, rein gesetzlich werden euch da kaum Steine in den Weg gelegt. Bei uns war das OK vom evanglischen Pfarrer leichter zu bekommen, als vom katholischen.
Grundsätzlich gilt es sich respektvoll am Friedhof zu verhalten, möglichst die Besucher nicht zu stören und den Lärmpegel gering zu halten (also alles Dinge die mit gesundem Menschenverstand auf der Hand liegen sollten).
Wichtig ist auch noch sich zu erkundigen, ob bestimmte Grabstätten nicht gefilmt werden sollen/dürfen.
Da ihr in einem kleinen Dorf lebt, solltet ihr euren Pfarrer gleich miteinbeziehen, erklären worum es geht und ihn um seine Unterstützung bitten. Die meisten Menschen helfen gerne, wenn man sie darum bittet.
EDIT:
Wir haben damals sogar ein paar Szenen in der Nacht unter Einsatz einer Nebelmaschine gedreht. Ein paar Szenen aus dem Film: