Habt ihr die Schreibweise beachtet?
Ich würde sagen, es hat nichts mit off- oder online zu tun.
Bin mir nicht sicher, aber würde behaupten, dass die Client-Off-Line übersetzt die Linie darstellt, ab welcher der Klient selber nicht mehr an der Produktion des SPots beteiligt ist. Ein Autohaus hat schlichtweg keine Ahnung von Kameras und Drehabläufen und muss sich ab einem gewissen Punkt aus dem eigentlichen Produktion zurückziehen, sobald alles geklärt wurde.